ДОСТА́ВИТЬ, -ста́влю, -ста́вишь; сов., перех. (и чего) (несов. доставлять). 1. Привезти, принести и т. д. к месту назначения. Доставить пассажиров. Доставить груз.
Все значения слова «доставить»ОГОРЧЕ́НИЕ, -я, ср. Душевная боль, расстройство. Пережить много огорчений.
Все значения слова «огорчение»Комментарий.Be in for something означает, что того, о ком идёт речь, в скором времени ждёт нечто, способное доставить огорчение, – от непогоды до разочарования и более крупных неприятностей.
Эта идиома означает, что того, о ком идёт речь, в скором времени ждёт нечто, способное доставить огорчение, – от непогоды до разочарования и более крупных неприятностей.
Если тут перегнуть или не дожать, – это, конечно, заставит хохотать олухов, но не может не доставить огорчения знатоку, приговор которого – хотите вы этого или нет – перевесит восторги толпы.